Traditional তিহ্যবাহী চীনা medicine ষধ রফতানির জন্য রোড ব্লকগুলি কী কী?

Nov 20, 2024

দ্যTraditional তিহ্যবাহী চীনা ওষুধের বিকাশইউরোপে বেশ কয়েকটি ক্লাইম্যাক্স অভিজ্ঞতা হয়েছে, যার মধ্যে সর্বশেষটি ছিল 1990 এর দশকে। বিশেষত, এই 10 বছরে চীনা ভেষজ medicine ষধের স্লাইসগুলির বিক্রয় বেশ কয়েকবার বেড়েছে। লেখক আমদানিতে তার ব্যবসা শুরু করেছিলেনচীনা ভেষজ ওষুধের ব্যবসাসেই গম্ভীর সময়কালে স্লাইস। আমার মনে আছে মার্টিন বাউর, ক্লার্ক এবং সি লুওর মতো অনেক পুরানো traditional তিহ্যবাহী জার্মান সংস্থাগুলি চীনা ভেষজ মেডিসিন স্লাইস মার্কেটে প্রবেশ করতে আগ্রহী ছিল। বিশ বা ত্রিশ বছর কেটে গেছে, এবং জার্মান চীনা মেডিসিনের বাজার বর্তমানে একটি স্থিতিশীল উন্নয়নের পর্যায়ে রয়েছে।

Cistanche extract 4

সামগ্রিক স্বাস্থ্যের জন্য traditional তিহ্যবাহী চীনা ভেষজ সিসঞ্চে

 

উইসিস্টেঞ্চের সহায়ক পরিষেবা-চীনের বৃহত্তম সিসঞ্চি রফতানিকারী:
ইমেল: wallence.suen@wecistanche.com
হোয়াটসঅ্যাপ/টেলি: +86 15292862950

 

আমার কাছে থাকা তথ্য অনুসারে, বর্তমান জার্মান চাইনিজ মেডিসিন মার্কেটটি প্রায় 25 মিলিয়ন ইউরোর বাজারের আকারযুক্ত টুকরো এবং একক-উপাদানগুলির সূত্র গ্রানুলগুলি দ্বারা অর্ধেক বিভক্ত। মাদক হিসাবে বাজারে প্রবেশকারী চীনা পেটেন্ট ওষুধগুলি উপেক্ষা করা যেতে পারে এবং তাদের মধ্যে আরও অনেকগুলি এজ বলের পদ্ধতির গ্রহণ করে এবং কার্যকরী এবং স্বাস্থ্য খাবারের নামে বাজারে প্রবেশ করে। এখনও অবধি, মাত্র 7 টি চীনা পেটেন্ট ওষুধগুলি 2004/24/ইসি (ইউরোপীয় কমিশন) অনুসারে সাফল্যের সাথে নিবন্ধিত হয়েছে: ডায়ার সিনেক্সুয়েক্যাং ক্যাপসুলস, ড্যানসেন ক্যাপসুলস, ইস্যাটিস রুট গ্রানুলস, ইউফেং নিংক্সিন ট্যাবলেটস, লিউজুনজি ডেকশন, এবং জিয়াওও ট্যাবলেটস। 2023 সালে, জাপানে উত্পাদিত একটি চীনা ওষুধ ইয়ামাতো গ্যাস্ট (হুইকাং) সফলভাবে জার্মানিতে নিবন্ধিত হয়েছিল।

 

প্রায় 30 বছর ধরে জার্মান টিসিএম শিল্পে কর্মরত শিল্পের অন্তর্নিহিত হিসাবে, ঘরোয়া সহকর্মীদের দ্বারা প্রায়শই জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নটি হ'ল: জার্মানিতে টিসিএমের অবস্থা কী? অতএব, আমি যা দেখেছি এবং শুনেছি তা ভাগ করে নেওয়া দরকার বলে আমি মনে করি।

কোন টিসিএম জার্মানিতে প্রবেশ করতে পারে?
কিছু লোক টিসিএমের কীটনাশকের অবশিষ্টাংশ, ভারী ধাতু এবং মাইক্রোবায়াল সূচক সম্পর্কে খুব উদ্বিগ্ন এবং অতিরিক্ত ক্ষতিকারক দূষণকারীদের সাথে কাস্টমস টিসিএম প্রকাশ করবে কিনা তা জিজ্ঞাসা করে। প্রকৃতপক্ষে, টিসিএমের গুণমান শুল্ক তদারকির দায়িত্বের আওতায় নেই। যদি কোনও বিশেষ প্রশাসনিক আদেশ না থাকে তবে শুল্কগুলি সাধারণত টিসিএমের মানের চেয়ে বিভাগের বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে নেতিবাচক তালিকায় রয়েছে কিনা তা বিচার করে না এবং তারপরে এটি প্রকাশ করবেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নেন। ফার্মাসিউটিক্যাল এবং খাদ্য নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষগুলি অস্থায়ীভাবে নেতিবাচক তালিকায় একটি নির্দিষ্ট পণ্য অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, যেমন ইইউ একবার নেতিবাচক তালিকায় ওল্ফবেরি অন্তর্ভুক্ত করেছিল। যেহেতু ওল্ফবেরি হঠাৎ সেই সময় ইউরোপে একটি জনপ্রিয় যাদুকরী কার্যকরী খাবারে পরিণত হয়েছিল, গ্যানসু এবং নিংক্সিয়ার মতো মূল উত্পাদন অঞ্চলে শত শত কৃষক রাতারাতি ইইউ জৈব শংসাপত্র অর্জন করেছিলেন L

প্রায় 30 বছর ধরে জার্মান টিসিএম শিল্পে কর্মরত শিল্পের অন্তর্নিহিত হিসাবে, ঘরোয়া সহকর্মীদের দ্বারা প্রায়শই জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নটি হ'ল: জার্মানিতে টিসিএমের অবস্থা কী? অতএব, আমি যা দেখেছি এবং শুনেছি তা ভাগ করে নেওয়া দরকার বলে আমি মনে করি।

Cistanche healthcare supplement tablet

সামগ্রিক স্বাস্থ্যের জন্য traditional তিহ্যবাহী চীনা ভেষজ সিসঞ্চে

 

 

কোন টিসিএম জার্মানিতে প্রবেশ করতে পারে?


কিছু লোক টিসিএমের কীটনাশকের অবশিষ্টাংশ, ভারী ধাতু এবং মাইক্রোবায়াল সূচক সম্পর্কে খুব উদ্বিগ্ন এবং অতিরিক্ত ক্ষতিকারক দূষণকারীদের সাথে কাস্টমস টিসিএম প্রকাশ করবে কিনা তা জিজ্ঞাসা করে। প্রকৃতপক্ষে, টিসিএমের গুণমান শুল্ক তদারকির দায়িত্বের আওতায় নেই। যদি কোনও বিশেষ প্রশাসনিক আদেশ না থাকে তবে শুল্কগুলি সাধারণত টিসিএমের মানের চেয়ে বিভাগের বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে নেতিবাচক তালিকায় রয়েছে কিনা তা বিচার করে না এবং তারপরে এটি প্রকাশ করবেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নেন। ফার্মাসিউটিক্যাল এবং খাদ্য নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষগুলি অস্থায়ীভাবে নেতিবাচক তালিকায় একটি নির্দিষ্ট পণ্য অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, যেমন ইইউ একবার নেতিবাচক তালিকায় ওল্ফবেরি অন্তর্ভুক্ত করেছিল। যেহেতু ওল্ফবেরি হঠাৎ সেই সময় ইউরোপে একটি জনপ্রিয় যাদুকরী কার্যকরী খাবারে পরিণত হয়েছিল, গ্যানসু এবং নিংক্সিয়ার মতো মূল উত্পাদন অঞ্চলে কয়েকশো কৃষক রাতারাতি ইইউ জৈব শংসাপত্র অর্জন করেছিলেন।
পরে, একটি নমুনা পরিদর্শনে দেখা গেছে যে চীন থেকে অনেক "জৈব" ওল্ফবেরি

news-488-230

লেখক মিউনিখের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউটে জার্মান টিসিএম উত্সাহীদের কাছে চীনা ওষুধের প্রাথমিক জ্ঞান ব্যাখ্যা করেছেন

 

কীটনাশকের অবশিষ্টাংশগুলি অতিরিক্ত এবং ইইউ জৈব মান পূরণ করে না। বর্তমানে, যদিও ইইউ দীর্ঘদিন ধরে জৈব ওল্ফবেরিগুলিতে আমদানি নিষেধাজ্ঞাকে তুলে ধরেছে, চীনের জৈব ওল্ফবেরিগুলির শংসাপত্রের জন্য আরও অনেক কঠোর শর্ত যুক্ত করা হয়েছে। উত্পাদনের উত্স থেকে প্রতিটি লেনদেনের লিঙ্কে, প্রতিটি ব্যাচের কঠোর রিয়েল-টাইম ট্র্যাকিং এবং তদারকি জৈব শংসাপত্রের ব্যয়কে তীব্র বৃদ্ধি ঘটায়। পণ্যের দামও বেড়েছে এবং বাজারটি মূলত ইইউতে হারিয়ে গেছে।

বন্য প্রাণীজগত এবং উদ্ভিদ (যেমন বাঘের হাড়, গণ্ডার হর্নস, কস্টুস্রুট, ডেনড্রোবিয়াম, আমেরিকান জিন্সেং, আমেরিকান গিন্সেং, আমেরিকান গিন্সেং, আমেরিকান গিন্সেং, আমেরিকান গিন্সেং, হেমস, হেমস) এর সময় নিয়ন্ত্রক বিধিনিষেধের অধীনে থাকা কয়েকটি ব্যতীত 300 টিরও বেশি ব্যবহৃত চীনা ভেষজ ওষুধের মধ্যে কয়েকটি ব্যতীত নিয়ন্ত্রক বিধিনিষেধের সাপেক্ষে। রফতানি বাণিজ্য, অন্যরা জার্মান শুল্ক নেতিবাচক তালিকায় অন্তর্ভুক্ত নয়। যেহেতু কোভিড -19} মহামারী, ইইউ জৈবিক পণ্য এবং প্রাণী-বাই-পণ্যগুলির জন্য এন্ট্রি কোয়ারানটাইন এবং প্রতিরোধ এবং নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়েছে। অনেক গুরুত্বপূর্ণ চীনা ভেষজ ওষুধ যেমন সিকাদা মল্টস, চিকেন গিজার্ড আস্তরণ, সাদা সিল্কওয়ার্ম এবং এমনকি ঝিনুক, বীর্য ক্যাসিয়া, মাদার অফ-পার্ল এবং অন্যান্য শেলফিশ এই বিভাগের অন্তর্গত। প্রকৃতপক্ষে, তারা ধীরে ধীরে ইইউ বাজারের বাইরে চলে যাচ্ছে, যা নিঃসন্দেহে traditional তিহ্যবাহী চীনা medicine ষধের জন্য আঘাতের অপমান যুক্ত করছে, যা ইতিমধ্যে ইউরোপে লড়াই করছে।

 

২০০৯ সালে, বাভারিয়া প্রশাসনিক আদেশের মাধ্যমে একক-উপাদানযুক্ত চীনা ভেষজ medicine ষধের স্লাইসগুলির ড্রাগ নিয়ন্ত্রণ বাতিল করার সর্বশেষ রাষ্ট্র ছিল, যেখানে বিভিন্ন জার্মান রাজ্যে চীনা ভেষজ ওষুধের টুকরোগুলির আইনী অবস্থান সমানভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি এমন পরিস্থিতিটি শেষ করে। এর আগে, ভেষজ ওষুধের স্লাইসের আমদানিকারকদের জার্মান ড্রাগ আইনের অনুচ্ছেদ 72a অনুসারে আমদানি লাইসেন্সের জন্য আবেদন করতে হয়েছিল, তবে শর্ত থাকে যে আমদানিকারককে আসলে ড্রাগ প্রস্তুতকারক হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং এটি আমদানি করা পণ্যগুলির জন্য সমস্ত দায়িত্ব গ্রহণ করেছিল। চীনা ভেষজ মেডিসিন স্লাইস নির্মাতাদের অবশ্যই জার্মান ড্রাগ নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের জিএমপি (ভাল উত্পাদন অনুশীলন) গ্রহণযোগ্যতা গ্রহণ করতে হবে। গ্রহণযোগ্যতা পাস করার পরে কেবল তাদের উত্পাদিত চীনা ভেষজ ওষুধের টুকরোগুলি জার্মানিতে প্রবেশের অনুমতি দিতে পারে। প্রাণী-ভিত্তিক চীনা ভেষজ ওষুধের স্লাইসগুলি এখনও "অ্যাক্টিভ ফার্মাসিউটিক্যাল পদার্থ" (এপিআই) অনুসারে পরিচালিত হয়। চীনা নির্মাতারা এবং রফতানিকারক এবং জার্মান আমদানিকারকদের অবশ্যই ইইউ ট্রেস (প্রাণী এবং প্রাণী পণ্যগুলির জন্য ইইউ ট্রেড মনিটরিং ডাটাবেস) সিস্টেমে প্রবেশের জন্য নিবন্ধন করতে হবে এবং আবেদন করতে হবে। চীনা চীনা ভেষজ medicine ষধ নির্মাতারা এবং রফতানিকারীরা কেউই এই সমস্যাটি সম্পর্কে জানতেন না, এই সমস্যাটি সমাধান করার জন্য, প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক বাণিজ্য চুক্তিগুলি বুঝতে, প্রবিধান অনুসারে নিবন্ধন করতে, ট্রেস সিস্টেমে প্রবেশ করতে, পণ্যগুলির জন্য প্রাসঙ্গিক মানের যোগ্যতা এবং কোয়ারান্টাইন পদ্ধতি পরিচালনা করতে এবং প্রাণী-ভিত্তিক চীনা ওষুধের আইনী রফতানির জন্য চ্যানেলগুলি খোলার জন্য প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক বাণিজ্য চুক্তিগুলি বুঝতে, এবং প্রাণী-ভিত্তিক চীনা ওষুধের আইনী রফতানির জন্য চ্যানেলগুলি খোলার জন্য পরামর্শ দিন। লেখকের পরামর্শ অনুসরণ করে, আনহুই জিরেন ফার্মাসিউটিক্যাল গ্রুপ সক্রিয়ভাবে সহযোগিতা করে এবং কাস্টমসের সাথে নিবন্ধন করে এবং ইইউ ট্রেস সিস্টেমে প্রবেশকারী প্রথম চীনা ভেষজ ওষুধ প্রস্তুতকারক হয়েছিলেন।

 

news-407-237

জার্মান মেডিকেল প্রোডাক্ট অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের জার্মান ফার্মাকোপোইয়া কমিশনের ফার্মাকগনোসী কমিটি ইউরোপীয় ফার্মাকোপোইয়ার জন্য চীনা মেডিসিন মনোগ্রাফির খসড়া নিয়ে আলোচনা করার জন্য বছরে দু'বার বিশেষজ্ঞ সভা করে।

 

চীনা ভেষজ সূত্রের গ্রানুলগুলি সর্বদা জার্মানিতে ওষুধ হিসাবে পরিচালিত হয়।
যদিও অন্যান্য ইইউ দেশগুলি সূত্র গ্রানুলগুলি ওষুধ হিসাবে বিবেচনা করে না। তবে, জার্মান ফেডারেল প্রশাসনিক আদালত ৩ মার্চ, ২০১১-তে চীনা ভেষজ সূত্রের গ্রানুলসের আইনী অবস্থান সম্পর্কে চূড়ান্ত রায় দিয়েছে: একক-উপাদানগুলির সূত্র গ্রানুলগুলি একটি "প্রচারিত মেডিসিন" হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, যার অর্থ তারা আরও যথেষ্ট প্রক্রিয়াজাতকরণ ছাড়াই ব্যবহার করা যেতে পারে। সাধারণ গ্রাহকরা রোগের চিকিত্সার জন্য পণ্য হিসাবে প্যাকেজিংকে স্বজ্ঞাতভাবে সনাক্ত করে। এই বিন্দু থেকে, জার্মান বাজারে সূত্র গ্রানুলগুলি সরাসরি আমদানি করা হয় না, তবে এটি ইইউর তৃতীয় দেশ থেকে আমদানি করা হয়।
চাইনিজ পেটেন্ট ওষুধগুলির ক্ষেত্রে, ইইউতে প্রবেশ করা আরও বেশি কঠিন। ইইউতে সফলভাবে নিবন্ধিত কয়েকটি চীনা পেটেন্ট ওষুধ ব্যতীত, সমস্ত চীনা পেটেন্ট ওষুধগুলি ইউরোপীয় বাজারে ওষুধ হিসাবে প্রবেশ করতে পারে না। এখন দেখা চীনা পেটেন্ট ওষুধগুলি আসলে পাচারিত পণ্য বা স্বাস্থ্য চা, স্বাস্থ্য পণ্য বা কার্যকরী খাবারের নামে একটি পর্দাযুক্ত পদ্ধতিতে আমদানি করা হয়। জার্মান ওষুধ আইনের অনুচ্ছেদ 3৩ অনুচ্ছেদ অনুসারে, চীনা পেটেন্ট ওষুধগুলিও জার্মানিকে ওষুধ হিসাবে প্রবেশ করতে পারে, তবে শর্ত থাকে যে তারা চিকিত্সকদের প্রেসক্রিপশনগুলির ভিত্তিতে আইনী জার্মান ফার্মেসী দ্বারা পৃথক রোগীদের জন্য স্বল্প পরিমাণে আমদানি করা হয়। এটি বাণিজ্যিক ক্রিয়াকলাপের দিক থেকে কোনও ধারণা দেয় না, তবে এটি বিশেষ জরুরি রোগীদের জন্য একটি মানবিক লুফোল উন্মুক্ত করে।

 

news-498-282

জার্মানিতে দেঝংটাং কোম্পানির চাইনিজ মেডিসিন টুকরা গুদাম

news-501-336

পশ্চিমা চাইনিজ মেডিসিন প্র্যাকটিশনাররা traditional তিহ্যবাহী চীনা ওষুধের নাড়ি দেখান

 

 

 

তুমি এটাও পছন্দ করতে পারো